Search verified support routes

Route search UI lands here — wired to GET /api/routes/search via @ringhuman/sdk.